Гимн
Forza Roma!
Эта песня была римским гимном долгие годы, пока в славные летние дни 1983-го эстафету не перехватила только что созданная Вендитти "Grazie, Roma!"
Творение Ландо Фьорини отличается не только своей исключительной простотой и бравым мотивом. Это, пожалуй, последний гимн "Ромы", созданный специально для футбольной команды, а не посвященный городу. В нескольких наивных строчках отражена вся идеология римских болельщиков - ведь и правда, побеждают волки или проигрывают - не столь уж важно, ведь мы-то знаем, что "Рома" - сильнейшая команда на свете!
СКАЧАТЬ
  • audio Forza Roma! (Lando Fiorini) (2644 Kb)
  • СЛОВА
    Semo romani ma romanisti de piu
    semo urgogliosi tifamo solo pe' te.
    Si vinci o perde non cambia niente perche'
    semo sportivi ma vinci e' mejo sara.

    Forza Roma, Forza Lupi!
    questa e' l'ora de mostra quante valemo
    Forza Lupi, Forza Roma
    quande entrate in campo
    er core ce se n'foca
    noi c'avemo er core grosso
    mezzo giallo e mezzo rosso
    er tifoso romanista
    dei tifosi e' sempre er piu.

    Lo Stadio e' pieno, la Curva Sud e' pe' noi
    coraggiu Lupi noi semo tutti co' voi.
    Bandiere ar vento, le trombe che squilleno gia
    sei troppo forte, nessuno te po' supera.

    Forza Roma, Forza Lupi!
    questa e' l'ora de mostra quante valemo
    Forza Lupi, Forza Roma
    quande entrate in campo
    er core ce se n'foca
    noi c'avemo er core grosso
    mezzo giallo e mezzo rosso
    er tifoso romanista
    dei tifosi e' sempre er piu.
    Мы - римляне, но прежде всего - романисты,
    Мы гордимся тем, что болеем только за тебя.
    Побеждаешь или проигрываешь - это не меняет ничего.
    Но лучше, конечно, побеждай!

    Forza Roma, Forza Волки!
    Сейчас - время показать, чего мы стоим
    Forza Волки, Forza Roma!
    Когда выходишь на поле,
    Сердце загорается огнем
    У нас одно большое сердце,
    Наполовину желтое, наполовину красное.
    Римский тифози - это всегда больше, чем болельщик!


    Стадио заполнен, Курва Суд - за нас,
    Отважные волки, мы все с вами!
    Флаги развеваются на ветру и трубы звенят уже,
    Ты слишком сильна, никто тебя не превзойдет.


    Forza Roma, Forza Волки!
    В этот час покажем, чего мы стоим
    Forza Волки, Forza Roma!
    Когда ты выходишь на поле,
    Сердце загорается огнем
    У нас одно большое сердце,
    Наполовину желтое, наполовину красное.
    Римский тифози - это всегда больше, чем болельщик!
    Страницы: 1 2 След.
    КОММЕНТАРИИ
    карлсон
    А ПЕРЕВОД НЕ ТОЧНЫИ! НО СЛЫСАЛ ТОТ:)))
    Kz
    Я када первый раз слушать начал,прослезился)))
    Consigliere
    Песня класс

    когда слушаю мурашки бегают
    Hedgehog
    Рома-круто Тотти-тоже Песня-не знаю
    Fantastico
    Веселый фанатский сонг.
    0==(::::::::>
    хм... ну да... а я за россию....
    Angari
    forza roma forza wolfs :)
    Timmy
    А вот вариант на узбекском языке:

    Биз — римликлармиз, бизлар — романтик

    Биз учун фахрдир сенга мухлислик!

    Ютгин кўп, ютказсанг — ёнингда биз тик!

    Лек, умид ягона — Fалаба, тезлик!



    ОлFа, «Рома!» ОлFа, бўрилар!

    Ўзингни кўрсатишга зўр фурсат етган.

    ОлFа, бўрилар! ОлFа, «Рома!»

    Кўнгиллар сен билан майдонга кетган!

    Улкан юрагимизнинг —

    Ярмиси кизилдир, тенг ярми сарик,

    Оддий мухлис эмасмиз, зеро:

    Римлик оддий мухлис — мисоли тарик!



    Стадион тўлган, Омад биз билан,

    Эй, жасур бўрилар, бизлар сиз билан!

    Байроклар хилпирар, юрак хаприкар,

    Кучлилигинг билинар, ажиб хис билан!



    ОлFа, «Рома!» ОлFа, бўрилар!

    Ўзингни кўрсатишга зўр фурсат етган.

    ОлFа, бўрилар! ОлFа, «Рома!»

    Кўнгиллар сен билан майдонга кетган!

    Улкан юрагимизнинг —

    Ярмиси кизилдир, тенг ярми сарик,

    Оддий мухлис эмасмиз, зеро:

    Римлик оддий мухлис — мисоли тарик!
    FaKeL
    ФОРЦА ("РОМА" ГИМНИ)



    Сьемо романи,ма романисти де пью,

    Сьемо ургоглёси, тифамо соло пе тье.

    Сье винчьё перди, но камбия ненте перке,

    Сьемо спортиви, ма винчи имеё сара.



    Форца Рома! Форца Лупи!

    Куэсте еллора, де мостра кванто валемо.

    Форца Лупи! Форца Рома!

    Кванден тратин кампо эркор че син фока.

    Ной чавемо эркоре гроссо.

    Меццо джалло и меццо россо

    Эр тифозо романиста,

    Дье тифози семпрер пью!



    Ло стадиё пьено, ла курва суд е пье ной,

    Кораджо лупи, но сьемо тутти ко вой.

    Бан дьер ар венто, ле тромбе ки скуилино джа,

    Сье тропо форте, несун те по супера!



    Форца Рома! Форца Лупи!

    Куэсте еллора, де мостра кванто валемо.

    Форца Лупи! Форца Рома!

    Кванден тратин кампо эркор че син фока.

    Ной чавемо эркоре гроссо.

    Меццо джалло и меццо россо

    Эр тифозо романиста,

    Дье тифози семпрер пью!



    Форца Рома! Форца Лупи!

    Куэсте еллора, де мостра кванто валемо.

    Форца Лупи! Форца Рома!

    Кванден тратин кампо эркор че син фока.

    Ной чавемо эркоре гроссо.

    Меццо джалло и меццо россо

    Эр тифозо романиста,

    Дье тифози семпрер пью!
    Мася Гопник
    Ребят...а как можно скачать эту песню?
    Страницы: 1 2 След.
     
     
    Кадр дня Все фото

    Загрузка...
    Рейтинг@Mail.ru
    Регистрация нового пользователя
    Ваше имя:

    (будет видно другим пользователям при размещении комментария)
    E-mail:
    Цифры:

    Регистрация позволит Вам оставлять комментарии к статьям и новостям.

    Пароль будет выслан Вам по указанный e-mail.

    Авторизация пользователя
    E-mail:

    Пароль:
    Еще не зарегистрированы? Вам сюда