Думаю, что мы сыграем плохо, но ничьи обязательно добьёмся.

Я согласен с Doni, но всёравно статья классная.

Dfyz обычная опечатка,умник. возьми и переведи,литератор.

Moderator: требую больше уважения к собеседникам

"Аталанта" могла не только сравнять счет, но и забить гол. - ЖЕСТЬ!!!

FORZA ROMA!!!

Anna, большое спасибо за труды! радуй нас и дальше!

По-моему, сегодня, нас ожидает самая непредсказуемая игра и "Рома"!!! Но если учесть, что мы играем периодами, 3-4 игры отлично, а потом 1-2 плохо, если так можно написать, здесь можно ожидать всего, что угодно от игры с "Валенсией". Главное, что мы играем дома! Это нам поможет! Forza Roma!!!!

Аннушка, ты только не давай Шурке на себе пахать, а то я его знаю. У него статей чуть ли не террабайт, да ещё и статистики полные винты. А за эту Спасибище )

Статья хорошая, все по делу. И все ж, имхо, как-то слишком много страха (это - не по переводу, а по сути). Этот страх с большими глазами был бы обоснован если бы соперник был в своей лучшей форме. Но это, увы, не так. А значит, нет причины для паники. Понятно, лучше перестраховаться, лучше перед стартом заглянуть в боксы и тщательно все проверить - это да. Любой механизм, даже хорошо отлаженный, рано или поздно сбоит. Но вот верится, что в этот раз такого не случится.

Avanti senza paura!

Anna, очень хорошая статья, прекрасный перевод)))

да-да, бенвенуто

Анна, спасибо.

benvenuto alla squadra

одобряю. Хорошая статья