|
Гимн |
|
|
Roma, Roma, Roma |
На звание гимна "Ромы", в принципе, могут претендовать несколько песен, в том числе - "Grazie, Roma!", связанная со вторым скудетто. Однако на данный момент официальный гимн клуба, которым открываются все домашние матчи команды, - это песня Антонелло Вендитти "Рома, Рома, Рома".
|
|
ИСТОРИЯ |
Песня родилась спонтанно. Конечно, она является прямой наследницей, "дочкой" песни "Roma Capoccia", даже несмотря на то, что была придумана Антонелло вместе с группой его друзей-музыкантов, которые, так же как и он, являются страстными поклонниками футбола, в целом, и "Pомы", в частности. Болельщики "Ромы" - особая категория людей. Во всём, что они делают, есть некоторая доля боления. Именно таким вот образом песня, которая писалась для Рима, стала одновременно песней для "Ромы".
С другой стороны, команде нужен был какой-нибудь музыкальный символ. Но не ради того, чтобы гимн существовал, а для того, чтобы показать и выразить то чувство соучастия всего народа в судьбе клуба. Нужна была песня как некий акт взаимной дружбы и любви, чтобы все болельщики: от рабочего до сливок общества, могли почувствовать себя частью команды, переживать вместе с ней хорошие и плохие моменты.
В общем, можно сказать, что песня в наибольшей степени посвящена римскому народу, публике, которая больше похожа на жертву, чем на главного героя. Песня посвящена общности людей, которая так сложна и противоречива, но для которой боление за команду является одним из важнейших и наиболее символичных элементов жизни. Именно "Рома" является неким связующим звеном между абсолютно разными частями общества.
|
СЛОВА |
Roma Roma Roma
core de 'sta Citta
unico grande amore
de tanta e tanta gente
che fai sospira.
Roma Roma Roma
lassace canta,
da 'sta voce nasce n'coro
so' centomila voci
ciai fatto 'nnamora.
Roma Roma Roma,
t'ho dipinta io
gialla come er sole
rossa come er core mio.
Roma Roma Roma
nun te fa 'ncanta
tu sei nata grande
e grande hai da resta
Roma Roma Roma
core de 'sta Citta
unico grande amore
de tanta e tanta gente
che fai sospira. | | Рома, Рома, Рома -
сердце этого города,
одна единственная любовь
многих, многих людей,
которые дышат тобой.
Рома, Рома, Рома,
позволь нам петь,
и наши голоса сольются в хор -
сотня тысяч голосов,
влюбленных в тебя.
Рома, Рома, Рома,
я нарисовал тебя -
желтой, словно солнце
красной, как мое сердце.
Рома, Рома, Рома
не дай себя околдовать -
ты рождена великой
и великой остаешься.
Рома, Рома, Рома -
сердце этого города,
одна единственная любовь
многих, многих людей,
которые дышат тобой. |
|
|
|
КОММЕНТАРИИ |
|
|
|
Я болею за "Рому" очень давно. Это великий клуб! Мне бы хотелось оставить здесь свое небольшое творение, посвященное ему.<br /> Как странно видеть эти муки,<br /> В тебе мой храбрый капитан.<br /> Но ты же помнишь эти звуки, <br /> Что Рим тогда тебе кричал.<br /> Когда триумфом был окован,<br /> Твоим тщеславием сражен,<br /> Он понимал, что обречен он,<br /> Что твоя воля - есть закон!<br /> И роскошь праздного Милана<br /> Не даст толпе, что дашь ей ты.<br /> Верни мечту! Нам чемпионата <br /> Победы грезяться и сны!<br /> Потомкам волка не пристало<br /> Бояться стаи жалких псов.<br /> Гордыня наша - наша слава<br /> Величием Рима станет вновь! |
|
|
|
FORZA ROMA |
|
|
|
Cuori, класс! |
|
|
|
Grazie Roma намного лучше этого зря они заменили |
|
|
|
ASROMA-THE BEST!!! |
|
|
|
Cuori.napishi nowij gimn i shli w Rim |
|
|
|
troppo bella!!!!! <br /> а мне эта больше всех нравется!!!!!!! |
|
|
|
ROMA,ROMA,ROMA.<br /> По мне это самый красивый и милодичный гимн в футбольном мире |
|
|
|
roma e unica. |
|
|
|
The best team for the best country , Roma was the best and will be forever....I will oray God about this team!Forza Roma ,Forza Totti! |
|
|
|