Samuel, но в прмер ему поставили "правильного типа" человека...

Насколько я понял из высказываний Вальтера по ходу сезона, он хотел уйти в более конкурентоспособную команду, чтобы выигрывать трофеи, а уже весной стал настаивать, чтобы его продали именно в "Реал", а не на Север или в "Челси".................

2Samuel

на счет Вальтера имхо ты не прав. ему пришлось уйти, и сам он не был в восторге от прощания с Римом (мягко говоря).

DJ Rome, думаю, Де Росси в "Юве" не перейдёт, ИМХО - Капелло его не особо ценил, и он ему в Турине не понадобится......

Lupa, пусть это останется на совести Капелло, в конце концов, всё, что он говорил об "Юве" - правда, не так ли? ИМХО - когда настало время решать, что делать дальше, Капелло отбросил сентименты и выбрал проф. перспективу - никогда не говори "никогда"..............

А Эмерсон с Зебиной ещё зимой говорили, что летом уйдут из "Ромы", правда, вначале хотели в "Интер" и "Милан", а в итоге выбрали "Юве" - ну и что?

Вальтер Самуэль тоже ушёл из Рима, несмотря на постоянное выражение любви к "Роме": он что, тоже притворялся? А то, что Вальтер уехал в Испанию, а Капелло остался в Италии, нетрудно понять: первый - аргентинец, а второй - итальянец..............

U Kapello plohaya pamyat.Vyigrali scudetto-to v matche s Parmoy.A Napoli.Esli by Montella zabil odin na odin na posledney minute...Capello stlko vyigral,zabyl,navernoe...

Уход Капелло в Ювентус - было бы явление абсолютно нормальное в футболе, если бы не одно НО. Капелло не так давно поливал от души Ювентус, дескать такие они и сякие, а так же божился, что Рому он не бросит. А потом так резко туда смылся, да еще и игроков с собой захватил... Оно понятно - кто платит, тот и девушку танцует. Только зачем было притворяться, когда уже знал, что смоется ?

Это значит, что компашка Тотти и Кассано до добра не доведёт-))..........

По-моему, ирония по переходу Капелло, Эмерсона и Зебины в "Ювентус" уже не актуальна, напоминает истерику или чего-то подобное...............

Ошибаешься, DJ Rome: а ты знаешь, что Капелло в Турине потерял в зарплате по сравнению с Римом? Моджи - жмот на самом деле: помнишь ихний профицит бюджета? Причём тут лавэ? Просто люди ушли туда побеждать, такое желание вполне оправдано для профи. И пользы Риму принесли в своё время немало, когда-то всё равно надо было уходить. Они что, крепостные? Нельзя ото всех требовать преданности аля-Алдаир........

А мне вот другое понравилось: "Ему (Де Росси) я сказал придерживаться Эмерсона, вести здоровый образ жизни и все решать самому, если он хочет достигнуть намеченных целей" - это значит засветиться в Риме и со скандалом сделать ноги в Турин за лавэ, так?.. Может ошибаюсь, а?..

Насчёт 2001 года я так и не понял. Может, Капелло имел ввиду, говоря о неудаче в игре с "Наполи", что-то компроментирующее Тотти? Может, Тотти тогда усомнился в конечном успехе команды или что-либо подобное имел ввиду Капелло, но не стал конкретизировать, публично разглашать, а просто сделал намёк для Тотти?...................

Во всяком случае, на матче с "Пармой" в 2001 году было уж явно больше зрителей, чем 15 тысяч. Наверное Капелло имел ввиду те 15 тысяч тиффози, которые приехали в Неаполь тогда поддержать команду..........

А вообще со стороны Тотти некрасиво нападать на бывшего наставника, да и весь сор из избы зачем выносить? Лучше бы он играл, как прежде..............

Столько чемпионатов понавыигрывал, всего и не упомнишь!

нет, это не издержки перевода.

может - возраст, память...

цитата:

Al signor Francesco Totti, capitano della Roma e romanista doc dico di ricordarsi Napoli. Cosa vuol dire? Lui lo sa, mi riferisco alla penultima partita del campionato in cui abbiamo vinto lo scudetto con 15.000 tifosi al seguito.

С Наполи тогда получили гол со штрафного, упустив победу в конце матча, а скудетто взяли уже в последнем туре с Пармой.

IMHO надо различать те успехи каких достигла Рома с Капелло и эмоции связаные с его уходом в Ювентус. Скудетто, два вторых места, немало ярких матчей в Европе, статус топ команды серии А - все это неразрывно связано с именем Капелло. C Кассано он тоже более менее справлялся

P.S. Скудетто 2001 года однако было выйграно в Риме и при гораздо большем стечении болельщиков. Издержки перевода ?