Золотой ты наш человек, Джеймс, отдохнуть бы тебе надо

SoRzhevaRomаnista, спасибо за перевод.
Если честно, то наслушавшись таких обещаний за все его время правления, слабо веришь в искреннесть этих слов.
Когда человек соврал раз, два, три, то ему нет доверия, как бы он красиво не пел свои новые песни.

Палотта тут здоровенную простыню накатал


Джеймс Паллотта, президент Рима, через официальный сайт компании опубликовал письмо, адресованное поклонникам Джаллоросси. Вот оно:

Для поклонников Рима, где бы они ни были.

Я молчал последние несколько недель, но есть некоторые вещи, с которыми мне приходится иметь дело. Верьте или нет, и я знаю, что некоторые из вас готовы игнорировать все, что я скажу, я не думаю, что в компании кто-то был, более разочарованный, более подавленный и более злой, чем я за то, как вещи в Рим за последние восемнадцать месяцев.

Прошу прощения за допущенные нами ошибки, одна из которых оказалась очень серьезной с точки зрения спорта. Вероятно, это была одна из самых больших ошибок, которые я когда-либо совершал за всю свою карьеру, и, в конце концов, именно я должен взять на себя ответственность за это.

Это то, что мы решаем, и в некоторых отношениях это займет время. Я уверен, что многие из вас будут думать: «Ну, я уже слышал эту историю ...» Но мы прилагаем все усилия, чтобы реорганизовать некоторые сферы деятельности Клуба, которые, вероятно, следовало бы принять во внимание ранее, и решить некоторые проблемы, которые только недавно привлекли мое внимание.

Мы тщательно работаем над тем, чтобы нанять талантливых людей, которые помогут нам вернуть Рим туда, где он должен быть: играть на самых больших сценах, побороться за трофеи и заставить наших поклонников гордиться.

Тем, кто говорит: «Бла-бла-бла, мы уже слышали эти речи раньше», я отвечаю, что твердо убежден, что до этого сезона, по крайней мере, в течение последних четырех или пяти лет, мы создали очень конкурентоспособные команды, которые хотят победить.

Мы регулярно проходили квалификацию в Лиге чемпионов. Мы побили несколько рекордов, но этого было недостаточно, чтобы выиграть трофей. Это мое большое сожаление, потому что в конечном итоге я здесь, чтобы выиграть трофеи, создать команду и создать атмосферу, которая заставит поклонников римлян повсюду гордиться.

Прошлый сезон, по моему мнению, был полной катастрофой, но в то же время мне трудно принять аргумент, что мы не пытались бы выйти за пределы наших возможностей, используя имеющиеся у нас ресурсы.

Мы вложили в команду и - независимо от того, что кто-то может подумать - цифры и факты говорят сами за себя. Со своими инвесторами я заплатил сотни миллионов евро и, вероятно, потратил почти девяносто миллионов евро на проект стадиона, который должен был быть утвержден несколько лет назад: стадион, который принес бы пользу Риму, городу и итальянскому футболу. , Я уже говорил об этом миллион раз: если мы хотим соревноваться с крупнейшими европейскими клубами, нам нужен стадион.

Если кто-то думает, что я заинтересован только в том, чтобы зарабатывать деньги с Римом, он не может сделать худшую ошибку. Я никогда не брал зарплату. Я никогда не брал ни копейки из команды. Я ничего не получаю от трансферов игроков. Я ничего не получаю от продажи игровых рубашек. Я не беру пенни. И если команда будет стоить намного больше в будущем, моя жизнь не изменится ни в малейшей степени. Я был счастливчиком и руководствовался провидением. Моя жизнь не изменится, накапливая больше денег.

Если многие из вас не счастливы из-за того, что произошло, особенно в последнее время, я это понимаю. Я тоже не счастлив: я не счастлив из-за спортивных результатов, и я не счастлив, потому что у нас еще нет стадиона, несмотря на то, что завод будет финансироваться из частных средств.

Что касается статьи, опубликованной в четверг в Repubblica, я прочитал некоторые отрывки, когда я проснулся вчера в 5 утра и назвал их «дерьмо». После прочтения всего сервиса и после долгого и очень подробного разговора с одним из экстендеров, я считаю, что некоторые части верны, а другие явно неверны. Виноват

Некоторые аспекты этой статьи поставили Даниэля Де Росси в плохом свете: это неправильно, потому что в течение восемнадцати лет Даниэль был воином для Рима. Он заслуживает уважения, и я всегда уважал его.

Возможно, у нас были некоторые расхождения во мнениях о том, как он закончил свою карьеру в качестве римского игрока, но я не собираюсь публично обсуждать этот аспект. Это остается между мной и Даниэль.

Даниэль был расстроен, но его эмоции проистекают из того, что он держит, и из того, что Рим всегда имел в душе. Он играет всем сердцем, и мы видели его на поле с Ромой в течение восемнадцати лет и во всем мире с Италией. Он выражает свои чувства в раздевалке, и это то, что сделало его великим капитаном. Я твердо верю, что все, что делал Даниил, было всегда для улучшения Клуба.


Был ли он расстроен, что кто-то был куплен, чтобы играть в его позиции, как сообщается в статье? Да, это так, но это было связано с тем, что накануне Мончи сказал ему, что мы не примем никого, кто мог бы сыграть перед ним в той же роли.

Поэтому ему сказали неправду, и на следующий день его эмоциональная реакция была такой, какой она была.

На следующий день он вернулся и сказал: «Извините за мою вспышку».

Также отрывок, согласно которому Даниэль занял бы позицию, потому что Евсебио Ди Франческо был оправдан, на основании всех разговоров, которые я с ним поддерживал, является на 100% ложным. На самом деле, в двенадцати матчах с конца чемпионата у меня был телефонный разговор с Даниэлем, который лично попросил меня продолжить с тем же тренером до конца сезона. Так что, если кто-то предполагает, что он попросил об освобождении Ди Франческо, это не может быть дальше от истины.

Моя ошибка заключалась в следующем: в декабре я хотел внести изменения по всей линии в области спорта и в области спортивной подготовки, но был убежден, что не буду этого делать. Я должен был внести изменения, когда думал, что это правильно, и эта нерешительность, вероятно, стоила нам места в Лиге чемпионов.

Если не Де Росси, то Джеко, Манолас или Коларов попросили реабилитировать тренера? Нет, я никогда не слышал, чтобы эти игроки просили нас освободить Ди Франческо. Они никогда не приходили ко мне ни прямо, ни косвенно.

В прошлом у меня были прямые беседы с такими игроками, как Эдин, который был очень честен в отношении некоторых вещей, которые происходили, и которые он не любил как профессионал. Он сделал эти оценки, потому что он хотел лучшую команду, и я оценил это. Игроки знают, что они всегда находят дверь открытой со мной. Они знают, что если возникнут проблемы, я хочу их выслушать, и я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь из них говорил что-то плохое о Ди Франческо.

Я думаю, нет никаких сомнений в том, что некоторые люди внешне любят противоречия и хотят создавать проблемы для этой команды. Они хотят, чтобы все отправились в Рим в ад. Они заботятся о своих личных целях, а не о команде или настоящих фанатах. И именно поэтому они продолжают предоставлять журналистам негативные новости, пытаясь сенсацией обычных разногласий или проблем, которые могут возникнуть в повседневной жизни Клуба или раздевалки.

Я был вовлечен в мир спорта в течение долгого времени, и такого рода вещи случаются в любой раздевалке: в Соединенных Штатах они, несомненно, встречаются во всех дисциплинах. Я знаю бесчисленных спортсменов, футболистов и владельцев по всему миру, и я знаю, что с группой из 25 мальчиков всегда будут ссоры, дискуссии и даже столкновения. Это обычные вещи в спорте, от детских площадок до профессиональных команд. И знаете что? Эти ссоры, дискуссии и трения в подавляющем большинстве случаев происходят из-за того, что люди жаждут получить лучшее для своего Клуба.

В нашем случае кажется, что люди пытаются противопоставить менеджеров и игроков. У меня всегда были конструктивные обмены с Даниэлем о раздевалке, игроках, вещах, которые нужно улучшить; и то же самое касается Франческо Тотти. Сказать, что два мальчика, за которыми стоят особые отношения в течение двадцати лет, воюют бессмысленно. Они не согласны? Боже мой, я надеюсь на это. Последнее, что нам нужно, это быть окруженным "да, человек".

Вчера, кстати, я был свидетелем того, как продвигается Франческо как менеджер. Его зрелость, его интуиция и его компетентность, по сравнению со мной и с Гвидо в отношении потенциального кандидата на скамейку, были более полезными, чем советы кого-либо еще.

Я постоянно читаю негативные отзывы о себе и о том, что мы пытаемся сделать в Риме, и, честно говоря, я разочарован, если многие фанаты не понимают, насколько я отношусь к этому клубу со страстью и эмоциональной вовлеченностью.

Как я уже говорил, я думаю, что за последние пять лет или около того, перед прошлым сезоном, мы проделали хорошую работу, учитывая ограничения и имеющиеся у нас ресурсы. Нам это не нравится, но Financial Fair Play является для нас реальностью и обусловила многие наши действия.

Люди не хотят это слышать, но долгое время было так много вещей, которые нужно исправить.


Я знаю, что некоторые клубы не воспринимают Financial Fair Play так серьезно, как мы, но это их выбор. Я сообщил об этом в Милан пару лет назад, когда заметил, что они делают, и у меня не было причин для этого. Люди говорили мне, что я был неправ, но теперь я за увеличительное стекло за то, что они сделали. Более того, они не являются единственным клубом, который в настоящее время находится под следствием, и, вероятно, будут наказаны. Мы не можем позволить себе быть в таком положении или рисковать.

Я хотел продать Салах? Нет, он тот, кто попросил уйти с другим двухлетним контрактом, чтобы доказать, что он может утвердиться в премьер-лиге. Я хотел избавиться от Алиссона? Нет, но нам пришлось иметь дело с финансовой честной игрой, и он также хотел пойти в команду, которая могла бы предложить ему гораздо больше, чем нам позволили бы наши ресурсы.

Иногда мы продаем игроков, потому что нам приходится иметь дело с финансовой честной игрой, а иногда мы делаем это, потому что считаем, что улучшаем команду. Возможно, эффект не будет воспринят сразу, но, думая о будущем группы, мы всегда полагали, что все они были продажами, которые в то время имели смысл.

Мы иногда ошибаемся? Конечно, каждый клуб делает это.

Мы сильно скучали прошлым летом? Без сомнения

Большой проблемой в прошлом году были не продажи, а покупки. Нет сомнений, что мы взяли игроков высшего качества. Самая большая проблема, конечно, не в том или ином игроке, а в выборе правильных людей, способных адаптироваться к самой благоприятной игровой системе Ди Франческо.

В мае год назад я осветил проблемы и потребности Рима в Мончи.

Мончи попросил у меня 100% контроля и уверенности в качестве нашего спортивного директора. Я вспоминаю рыночную сессию прошлым летом каждый день, и, возможно, мне не следовало оставлять это всю эту автономию. Команда просто не вписалась в игру Ди Франческо.

В конце рыночной сессии я заметил наши движения и понял, что они не будут работать.

Мне было очень жаль позицию Ди Франческо.

Когда дела шли очень плохо, он сказал нам, что, возможно, он потерял контроль над раздевалкой и что, если мы думаем, что ему пора уходить, он уйдет, не сопротивляясь. Ди Франческо всегда был со мной классным человеком. Он джентльмен. В прошлом году он оказался в трудном положении и получил сопутствующий ущерб. Это то, о чем мы все сожалеем.

Что я думаю, когда вижу протестующих против меня людей? Позвольте мне сказать вам: я могу принять все эти удары. Когда результаты не идут так, как нам хотелось бы, или когда другие команды побеждают, или когда мы принимаем футбольные решения, которыми не разделяют некоторые люди, я становлюсь пангибалом почти каждый день, и, даже если это утомительно, я принимаю это.

Однако то, что я не могу принять, и я думаю, что это постыдно и отвратительно, а также не очень представительно для Рима и наших поклонников, это сотни людей, которые оскорбляли моих сестер, называя их шлюхами, шлюхами и свиньями.

Еще одна цель, на которую постоянно нападают, это Франко Балдини: Франко явно мой давний советник и доверенное лицо и никогда ничего не делал за счет этого Клуба. Если вы думаете, что Франко участвует во всех решениях, то вы ошибаетесь большой. Ясно, что кто-то пытается создать много проблем для человека, который, по своему усмотрению, всегда давал мне отличные советы и помогал нам с некоторыми из лучших игроков в нашей команде и с некоторыми из самых выгодных передач за эти годы.

Глядя на протесты, кажется, что люди убеждены в его участии в решении Даниэле по контракту, но это не так. Франко не дал никакой информации о Даниеле. Это обсуждение, которое я даже не обсуждал с ним, потому что в последние два года я проводил его с руководством по продлению контрактов.

Мы все должны убедиться, нравится ли людям это или нет, принимать решения для усиления команды. И я имею в виду не только тех, кто играет на поле, но и сотни наших сотрудников и цели, которые мы пытаемся достичь вместе. Создание отличной команды, создание культуры победы и традиций никогда не могут зависеть только от одного человека.


При этом мы обязаны относиться к людям с уважением, которого они заслуживают. Все ли пошло в правильном направлении по отношению к тому, как мы относились к Даниэле? Нет, я так не думаю. Мы думали, что это будет его последний сезон.

Позвольте мне привести пример, который показывает, насколько это было сложно. Допустим, в команде есть Даниэле и еще один полузащитник. У нас в команде двадцать четыре игрока и два полузащитника. Что произойдет, если, не дай Бог, другой полузащитник защитника сломает ногу в третьей игре сезона? Что будет с командой?

Даниэль сказал, что хотел бы сыграть десять или пятнадцать игр в следующем сезоне. Так что же будет с командой без возможности купить другого игрока, пока рынок не откроется в январе?

Почти невозможно получить семнадцатилетнего или восемнадцатилетнего мальчика вперед в одной из самых деликатных ролей в лиге, такой как Серия А.

Так что же нам делать? Если вы участвуете в чемпионах или в Лиге Европы, в неделю проводятся три игры. Физический предел появится, как признался сам Даниэль.

Я бы хотел, чтобы в команде был Даниэле, но в каждой роли было бы по два игрока, если другой пострадал, Рим облажался. Это простое рассуждение.

Вы не можете поддержать полузащитника с более оскорбительными чертами: это слишком конкретная роль. Вы не можете сделать это. Это наша логика: это просто реализм. Это футбольное и командное решение. Это не вопрос, связанный с человеком, несмотря на то, как велика Даниэла. Отличный футболист и потрясающий человек.

Даниэль был очень предан Риму, а Рим был очень предан Даниеле. Люди не могут усомниться в нашей лояльности, потому что мы сказали: «Даниэль, мы бы хотели, чтобы ты оставался частью Рима до конца своей жизни». Это довольно справедливо для меня. Мы никогда не говорили: «До свидания, увидимся, хорошей жизни».

Мы хотим, чтобы Даниэле была частью этого клуба навсегда, и мы надеемся, что это произойдет.

Не присутствовать на последней игре Даниэле было невероятно трудным выбором. Но я сделал это, потому что это был его вечер, и я не хотел ничего отвлекать от этого. Если вы хотите бросить мне вызов, это нормально, но я не хотел отвлекать внимание на то, что должно было стать праздником фантастической карьеры Даниэлы в красном и желтом. И так было.

Я поговорю с Даниэль наедине. Вчера утром мы обменялись сообщениями и пригласили его встретиться со мной в конце отпуска, чтобы провести со мной некоторое время. Если вы думаете, что между нами существует негодование и что мы не будем разговаривать друг с другом, вы ошибаетесь. То же самое касается Франческо. Я пригласил Франческо и его семью прийти ко мне, и я надеюсь, что они придут.

Я знаю, что многие люди думают, что в клубе беспорядок, но это глупая мысль. Теперь высшее руководство хорошо выровнено. Возможно, кого-то может беспокоить тот факт, что мы - Гвидо, Мауро, я и другие - в течение последних шести месяцев принимали решительные решения по исправлению проблем. Случилось то, что не соответствует тому, как я хотел бы, чтобы этот клуб руководствовался.

Это неизбежно, что будут обиды. Будут люди, которые будут говорить или распространять слухи, как если бы они знали, как идут дела. Правда в том, что мы все выровнены, и мы намерены улучшаться.

Как вы знаете, я не приезжал в Рим в прошлом году. Еще в августе я так разозлился, как дела, что я боялся, что мое присутствие не поможет. Это была серьезная ошибка, я буду там в следующем сезоне.

Я должен был быть больше в Риме.

Мне кажется ясным, что есть некоторые люди, которые недовольны, потому что они никогда не смогут манипулировать мной, угрожать мне или напасть на меня настолько, чтобы продать мне Клуб. Я знаю историю Рима почти три тысячи лет, и я знаю, как он работает. Если кто-то думает заставить меня сбежать, этого не произойдет.

Мы хотим построить что-то большое здесь, и все люди в Клубе хотят делать это каждый день. Я думаю, что большинство фанатов хотят того же.

У нас есть группа, которая работает с исключительной самоотдачей и страдает, когда что-то идет не так или когда говорится, что все будет грязно. Позорно, что есть люди, которые пытаются манипулировать фанатами против Рима и против меня. К сожалению для них я никуда не пойду.

Мы заинтересованы только в создании великого и победившего Рима: ничто и никто не помешает мне достичь этой цели.

Force Rome

Джим

Да, но без тренера все это просто слухи.
Думаю, Петраччи не Мончи и будет покупать игроков под тренера, а не как у лысого - х.й пойми кого за огромные деньги

Мончи попросил у меня 100% контроля и уверенности в качестве нашего спортивного директора. Я вспоминаю рыночную сессию прошлым летом каждый день, и, возможно, мне не следовало оставлять это всю эту автономию. Команда просто не вписалась в игру Ди Франческо .


Как вы знаете, я не был в Риме в прошлом году. Уже в августе я был так зол на то, как идут дела, что боялся, что мое присутствие не поможет. Это была серьезная ошибка, я буду там в следующем сезоне.
Я должен был быть больше в Риме

Roma1927,

вот письмо

http://www.forzaroma.info/news-as-roma/pallotta-lettera-ai-tifosi-ho-commesso-errori-gravi-ora-lavoriamo-per-portare-la-roma-al-top/


И гугл адекватно перевел

Что там за письмо Палотты фанатам Ромы в инсте??? Будет новость тут?

Топчик, йопта!

Туттоспорт пишет про Берарди

Походу ради Милана. А мы ждем Фонсеку судя по всему - уже стали суммы контракта всплывать (около 2,2 млн.)

Подкидывайте монетку Орёл-Милан, Решка-Рома, Ребром-нашим тренером будет Спал

такс, говорят тут что Джампаоло и Сампдория решили расторгнуть контракт по обоюдному согласию

После всего что Раньери увидел изнутри так сказать - все эти скандалы и т.д., он бы сам вряд ли захотел продолжать у нас

Вообще особо не парит кто возглавит Рому, это не имеет никакого значения, кто не придет тот будет иметь очень тяжелую среду для работы, Паллотта будет требовать ТОП-4, а оно не факт, что реально будет, первые три место то за Юве, Интером и Наполи, единственно повезло, что Милан из-за проблем из ФФП вынужден перейти на эконом режим и будет ориентироваться на молодых игроков, так что может и за четвертое место и будет схватка у нас с Миланом, Аталантом, Лацио

согласен, из того что есть (кроме Конте, Гасперини), наверное самые приличные кандидаты.
тупануло, конечно руководство. думали, что счас к нам топы тренровать побегут и просрали, что было (ДиФру и Раньери), вот и выибрают из всяких джампаоло и гаттуз...

На худой конец Бенитес. В идеале надо было продлевать Клавдия.

А ты бы кого из реальных вариантов вообще хотел видеть тренером?
Аллегри, Сарри и Моур к нам вряд ли пойдут

Lleyton22, о, спс за инфо, не знал.

С Фонсекой, 10-12 место нам обеспечено. Махалыч, то вообще стыдоба.